Det rätta svaret är att när vi pratar om ett maratonlopp så stavas det maraton, inte marathon.”Marathon är den grekiska ort från vilken en atensk budbärare sägs ha sprungit den sträcka som blev förebilden till maratonloppet. Men i modern svenska är kopplingen till orten Marathon försvagad och ordet kan sägas ha förlorat sin namnkaraktär.” – skriver Språkrådet.
