Brinner upp eller brinner ner?

Är det någon skillnad och när skriver man vad?

Både ”brinner upp” och ”brinner ner” är korrekta uttryck och kan användas i de flesta fall. De har dock lite olika nyanser:

Brinner upp

• Fokuserar mer på att allt brinner och förstörs.
• Kan användas oavsett om något återstår av det brinnande objektet.
• Exempel: ”Hela konstsamlingen brann upp i branden.”

Brinner ner

• Ger en mer fysisk bild av att något brinner och kollapsar, ofta ner till grunden.
• Används ofta när det brinnande objektet är en byggnad.
• Exempel: ”Huset brann ner till grunden under den kraftiga branden.”

I vissa fall kan båda uttrycken användas omväxlande utan att innebörden förändras nämnvärt.

Sammanfattning av skillnaden mellan brinner upp och brinner ner

• Använd ”brinner upp” om du vill betona förstörelsen av allt som brinner.
• Använd ”brinner ner” om du vill betona den fysiska kollapsen av en byggnad.
• I många fall är båda uttrycken acceptabla.

Exempel på meningar

• ”Flera bilar brann upp på parkeringen.”
• ”Skogen brann ner under den torra sommaren.”
• ”Ljusstaken brann ner och orsakade en brand.”
• ”Dokumenten brann upp i papperskorgen.”
• ”Huset brann ner till grunden trots räddningstjänstens insats.”

Självklart så kan man också skriva ”brinna ned” istället för ”brinna ner”.

Hälsningar Ordkollen