Vad betyder ordet jinxa?

Vad gör man om man jinxar något och var kommer ordet jinx ifrån?

Jinx (att ”jinxa”) är ett ord som har blivit populärt på svenska, särskilt bland ungdomar. Det kommer från engelskan och betyder ungefär att föra otur över något eller någon.

• Exempel på användning av ”jinxa”: ”Jag vågar inte säga att vi kommer att vinna matchen, jag vill inte jinxa det.”
• ”Jag vågar inte ens tänka tanken på att vi ska vinna lotteriet, då kommer jag bara att jinxa det!”
• ”Jag hoppas att det blir fint väder på festen imorgon, men jag vågar inte säga det högt, för då kommer jag säkert att jinxa det.”
  

Betydelse: Om man ”jinxar” något, ökar man risken för att det ska gå fel eller att man ska misslyckas. Det är alltså som en slags förbannelse eller otur som man kan råka ut för om man talar om något positivt på förhand.

Ursprungligen kommer ordet ”jinx” från folktro och vidskepelse. Man trodde att vissa personer eller saker kunde bringa olycka.

Varför har ordet jinx blivit så populärt på svenska?

• Influens från engelskan: Många svenska ungdomar påverkas av engelskan genom musik, film och sociala medier.
• Enkelhet och tydlighet: Ordet jinx är enkelt att förstå och uttrycker en tydlig känsla.
• Sociala medier: Ordet jinx och begreppet ”att jinxa” har spridits snabbt genom sociala medier och blivit en del av det digitala språket.

Hälsningar Ordkollen