Vad betyder ordet ”demure”?

Ordet ”demure” på engelska kan översättas till svenska som ”blyg”, ”tillbakadragen”, eller ”anspråkslös”, lite beroende på sammanhanget. Det används för att beskriva någon (ofta en kvinna) som uppträder på ett blygsamt, reserverat eller behärskat sätt. Det kan också beskriva något som är diskret eller enkelt i sitt uttryck.

Betydelser och användning av ordet demure

1. Personlighet och beteende:
   • En person som är lugn, tyst och inte söker uppmärksamhet.
   • Exempel: ”She was demure and polite during the meeting.”
     (Hon var tillbakadragen och artig under mötet.)
2. Kläder eller stil:
   • Något som är anspråkslöst, diskret eller subtilt.
   • Exempel: ”She wore a demure black dress to the event.”
     (Hon bar en anspråkslös svart klänning på tillställningen.)

Demure kan användas på ett positivt eller negativt sätt:

• Positiv: ”Demur” kan antyda elegans, ödmjukhet eller sofistikation.
• Negativ: Kan tolkas som för blygsam eller tillbakahållen i vissa sammanhang.

Andra svenska ord som har liknande betydelse

• Blyg
• Tillbakadragen
• Diskret
• Anspråkslös
• Försynt

Sammanfattning: Ordet ”demure” beskriver någon eller något som är blygsamt eller behärskat och används ofta i ett positivt eller neutralt sammanhang för att framhäva elegans eller enkelhet.

Hälsningar Ordkollen